Le cliché du bassin, et surtout le scanner en coupes axiales, mettent en évidence une réduction de l'espace fischio-fémoral du coté droit (12 mm au lien de 16 mm à gauche).
L' RM retrouve:
- Un oedème du muscle carré-fémoral au sein du défilé ischio-fémoral droit
- Une tendinopathie du tendon conjoint des ischio-jambiers à droite.
Il s'agit donc d'un conflit ischio-fémoral.
Nous devons ce cas au Dr Stéphane Gérenton de Valence.